Yes, you can disable some tabs for the admins to customize. For example, if you don’t want the Images tab, you can disable it by following these steps.
Login to backend
Navigate to the Product Designer ➤ Manage Layouts, you will land on the “Manage Layouts” page. Now open the layout in the Edit mode and go to the Admin panel.
To disable any tab just deselect the tab, and click on the “Save” button to save the configurations.
If you don’t want any tab, for example Images tab, you can follow this way to disable the image tab for admins on the designer tool.